..:: [Pesquisa] ::..

..:: [Translate] ::..

3.24.2011

Raiou! Uma semana fantástica que ilumina uma nova era!

Caros leitores, amigos e leitores amigos!

Mais uma semana se passou e já estamos aqui novamente atualizando nosso blog e renovando alguns contatos, o que tem sido muito gostoso e animador. A experiência de manter-se presente e em colaboração com colegas e amigos de outras partes do mundo é fantástica.


Os últimos dias foram marcados por eventos muito bacanas. Na segunda-feira participamos da oficina de capacitação do Projeto Vai Brasil, ministrada pelo Alysson Martins da Braztoa. Ele trabalha com o Aurélio Rufo, que encontrei recentemente na entrada da Vila Belmiro, estádio do Santos Futebol Clube, antes de um jogo desses. Fera! Gente finíssima! Conte comigo, parceiro!

Na quarta-feira aconteceu uma palestra do colega Paulo Queija (MQS Consultoria) seguida pelo lançamento do livro Ser Mais com PNL, obra da qual ele escreveu um dos capítulos. Meus parabéns, querido! Agradeço pela oportunidade de desenvolver a arte e prestar uma assessoria de comunicação ao evento. Será sempre um prazer estar junto de suas ações! Um especial abraço ao amigo Djalma Moraes!

Nesta quinta-feira recebi dois ilustres, os professores Antônio Poleti e Élcio Secomandi. Conversamos sobre a captação do 7º Seminário de Cidades Fortidicadas, que acontecerá em Bertioga (SP) entre os dias 13 e 17 de setembro, nas dependências do SESC. A agradável conversa, quem em pouco lembrou uma reunião de trabalho (e das mais produtivas) nos fez literalmente navegar pela história e por oceanos futuros... em breve compartilho novidades e explico ao que me refiro!

Sobre o tema, compartilho o clip de uma música que eu adoro, chama-se Raiou e é da Planta e Raiz, uma de minhas favoritas!



A semana ainda não termina nesta sexta-feira, pois sábado teremos uma reunião de Diretoria na ABBTUR São Paulo. Ação. É isso o que podem esperar de nossa entidade. Organizei nosso banco de associados e estamos retomando algumas ações e refinando nossas parcerias. Será excelente colher mais frutos deste lindo trabalho e da história de tantos e tantos anos.

É isso aí, moçada! Contem sempre conosco, mantenham contato e compartilhem suas impressões! Será um prazer ter a participação de todos vocês!

Um forte abraço!

Sucesso sempre,
Aristides Faria

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Mestre Ozires Silva participará do III Congresso Six Sigma Brasil e evento acoplado VII Workshop GESITI

“Participar do Congresso significa ter oportunidade de me encontrar com jovens profissionais e ajudar a criar seus próprios futuros” comenta Ozires Silva

Nos dias 18 e 19 de maio de 2011, Ozires Silva participará como palestrante do III Congresso Six Sigma Brasil e evento acoplado VII Workshop GESITI. Com sentimento de gratificação pela oportunidade oferecida, o profissional de vasta experiência aposta no tema “O MUNDO EM QUE VOCÊ VAI VIVER! - Prepare-se para ele. Vale à pena!”, que pretende focar os aspectos mais relevantes do mundo moderno, caracterizando a intensa atividade inovadora, a globalização das idéias, as iniciativas de produtos e a enorme competição no mercado internacional, hoje universalizado.

Como intenção e pensamento, Ozires Silva acredita que entusiasmo, fé e paixão pelo que faz, produz enormes diferenças. “Se despertarmos nos participantes a crença de que eles podem ser melhores para si próprios, para a sociedade e para o país, creio que teremos feito algo muito válido”, comenta.
“Tentarei fazer uma palestra para descrever o mundo atual e suas perspectivas, certamente diferentes das do passado e, num outro sentido, mostrando que essas idéias podem determinar diferenças, estimulando a criatividade e a inovação: duas palavras intensamente presentes em nossa vida atual e que serão ainda mais fortes na do futuro”.
Ao afirmar que o evento promete ser um bom local para expor e debater idéias, o palestrante comenta sobre a relevância de apoiar os jovens profissionais em sua preparação para a “guerra de competências, de iniciativas e de coragem” que, apesar de desafiante, seja vencida com atitudes bem direcionadas e vantagens.

Eu estou na finalização da minha vida ativa e o meu maior retorno ao participar deste evento é, sem dúvida, ajudar ao jovem a criar iniciativas para uma vida que valha à pena, como aconteceu comigo”, finaliza Ozires Silva.

Para saber os outros nomes confirmados e mais informações sobre o evento, clique aqui!

..:: Serviço ::..

III Congresso Six Sigma Brasil 2011 e evento acoplado VII Workshop GESITI

Local: Centro de Convenções Santo Amaro

Avenida Engenheiro Eusébio Stevaux, 823 – Santo Amaro – SP

Dias 18 e 19 de maio de 2011

Inscrições pelo site: http://www.leansixsigma.com.br/congresso/

..:: Sobre o Mestre ::..

Mini Currículo palestrante:

Ozires Silva é oficial da Aeronáutica e engenheiro formado pelo Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA). Destaca-se por sua contribuição no desenvolvimento da indústria aeronáutica brasileira. Capitaneou a equipe que projetou e construiu o avião Bandeirante. Liderou em 1970 o grupo que promoveu a criação da Embraer, uma das maiores empresas aeroespaciais do mundo. Deu início à produção industrial de aviões no Brasil. Presidiu a empresa até 1986, quando aceitou o desafio de ser presidente da Petrobras, onde atuou até 1989. Em 1990, assumiu o Ministério da Infra-Estrutura e, em 1991, retornou à Embraer, desempenhando um papel importante na condução do processo de privatização da empresa, concluído em 1994.

Também atuou como presidente da Varig por três anos (2000-2003) e criou em 2003 a Pele Nova Biotecnologia, primeiro fruto da Academia Brasileira de Estudos Avançados, empresa focada em saúde humana cuja missão é a pesquisa, desenvolvimento e produção de tecnologias inovadoras na área de regeneração e engenharia tecidual. Ozires Silva também faz parte de uma série de Conselhos e de Associações de Classe. Em 18 de novembro de 2008, a Unimonte apresenta à sociedade Ozires como seu novo reitor. (fonte: pt.wikipedia.org/wiki)

..:: Informações para a imprensa ::..

Omnipress Comunicação Empresarial | Eliana Zani
Fone: (11) 3976-0225 | 9781-2402
E-mail
: elianazani@omnipress.com.br

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Chega de ignorar os sinais da natureza

Editorial da 35ª Educação Ambiental em Ação

Sento para elaborar o editorial da 34ª Edição da Educação Ambiental em Ação muito apreensiva pelas notícias do terremoto que assolou o Japão e provocou tsunamis que inundaram a costa daquele país - e de outros em menores proporções, salientando que ainda há riscos de mais terremotos, neste dia 12 de março de 2011.

Trata-se, portanto, de um desastre natural sem precedentes, e será muito difícil contabilizar os danos causados.

Sem falar nos aspectos das perdas humanas que são ainda imensuráveis, e olhando pelo aspecto ambiental, a situação é estarrecedora, ainda mais pelos riscos de vazamentos (que já iniciaram) de radiação das usinas nucleares atingidas, o que potencializa o grau da tragédia.

Assim, se inicia um ano com sérios desastres, entre grandes e pequenos, em todos os cantos do mundo. Muita chuva, seca, terremotos, inundações, tsunamis, o que mais?

O desastre ocorrido recentemente no Rio de Janeiro nos mostrou que estamos “analfabetos” quando se trata em lidar com tragédias frente as poderosas forças da natureza. Precisamos, com urgência, pensar em formas de orientações para que saibamos como agir em situações de desastres.

Acessei o portal da Secretaria Nacional de Defesa Civil para verificar o que temos há nossa disposição para orientações básicas, e disponibilizo o link de acesso a algumas recomendações.

A situação exige, no mínimo, uma reação e uma avaliação no que se refere a um preparo para lidarmos com essas situações extremas, se é que realmente somos os animais mais inteligentes do Planeta.

Além de pensar em uma educação que nos prepare para o enfrentamento destas situações, precisamos nos unir e lutar para frear a instalação de obras faraônicas como usinas nucleares e hidrelétricas, que , mais cedo ou mais tarde, podem se transformar em “bombas relógio”, em casos como o ocorrido no Japão, isso sem falar nos danos ambientais provocados pelas construções destas instalações.
“Estamos destruindo a vida com virulência tal, que parece suicídio. Seria uma morte procurada, se não fosse o resultado da destrutividade humana, aparentemente inevitável que acabará mesmo com tudo que vale a pena. Só não o fará, de fato, se se desencadear uma nova revolução; depois da primeira, divina, que engendrou a vida; a segunda, humana, que humanizou e mecanizou o mundo. A terceira seria um freio que detivesse a poluição e a destrutividade [...] Na verdade das coisas, não seria nenhum acontecimento sideral, se a vida se apagasse, espontaneamente, na Terra [...] Seria, porém, uma tristeza do ponto de vista do agente ativo da morte da vida, que somos nós, os humanos. Para nós, portanto, nada é mais imperativo e urgente do que inverter este processo, desencadeando uma terceira revolução, a ecológica, para que a vida sobreviva.” Darcy Ribeiro
A equipe da revista faz parte do grupo de pessoas que acredita nessa 3ª revolução proclamada por Darcy Ribeiro e apresenta diversas ações que objetivam a transformação menos impactante possível da interferência humana no ambiente a partir da moderação e do respeito pela majestosa NATUREZA, que nos abriga em seu ventre e nos proporciona essa fantástica experiência que é viver.

Bere Adams
Equipe da Educação Ambiental em Ação
www.revistaea.org

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Pessoas obesas que sofrem com a discriminação...

...incluindo em locais públicos, como restaurantes ou mesmo no ambiente de trabalho – têm a saúde impactada negativamente, diz um estudo da Universidade de Purdue, nos EUA.

Obesidade: discriminação piora ainda mais a saúde dos indivíduos obesos “Obesidade é uma questão, inicialmente, fisiológica, mas as interações no âmbito social – incluindo a sensação de discriminação – podem piorar ainda mais essa condição e contribuir para o declínio da saúde física”, afirma Markus Schafer, principal autor do estudo.

Os dados indicam que um terço das pessoas com obesidade entrevistadas indicou ter sofrido algum tipo de experiência discriminatória por causa do seu peso. E esse tipo de discriminação acaba por influenciar a manutenção do peso dessas pessoas. Ao que parece, dizem os autores, muitas pessoas internalizam esse estigma, o que contribui para o estresse e, consequentemente, afeta sua saúde.

O estudo de Schafer, feito com Kenneth Ferraro, foi publicado no periódico Social Psychology Quarterly, e analisou os dados de mais de 1.500 indivíduos com idade entre 25 e 74 anos, acompanhados por outra pesquisa entre 1995 e 2005.
“Como esperávamos, aqueles indivíduos obesos tinham piores índices de saúde durante os dez anos do acompanhamento da pesquisa. Mas o importante foi que havia uma grande diferença – para pior – quando comparamos as pessoas com obesidade que haviam sido alvo de discriminação e aquelas que não haviam sido alvos desse tipo de violência”, diz Schafer.
Aproximadamente 11% dos indivíduos com obesidade moderada e 33% daqueles com obesidade severa indicaram sofrer discriminação. E eram também esses indivíduos que reportavam se sentirem mais incapacitados – como ter dificuldade de se locomover ou fazer tarefas cotidianas. A capacidade funcional de realizar essas tarefas é um dos indicadores de boa saúde entre esses indivíduos, explica Schafer.

“A discriminação racial e social tem cedido nos últimos tempos nos EUA. Mas a discriminação por causa do peso merece uma atenção maior. É um paradoxo, pois a obesidade tem aumentado em todo o mundo, ano a ano, e seria de se esperar que as pessoas tivessem menor preconceito quanto ao tema. Mas o estigma que as pessoas obesas estão sentindo é alto e pode impactar ainda mais a piora em sua saúde”, aponta Ferraro, indicando que políticas públicas e campanhas de prevenção deveriam tentar reverter essa questão.

..:: Fonte: O que eu tenho? | UOL

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Fábula: O Ferreiro | Mensagem para reflexão!

Era uma vez um ferreiro que, após uma juventude cheia de excessos, resolveu entregar sua alma a Deus...

Durante muitos anos trabalhou com afinidade, praticou a caridade, mas, apesar de toda sua dedicação, nada parecia dar certo na sua vida. Muito pelo contrário: seus problemas e dívidas acumulavam-se cada vez mais.

Uma bela tarde, um amigo que o visitara e que se compadecia de sua situação difícil comentou:

- "É realmente estranho que, justamente depois que você resolveu se tornar um homem temente a Deus, sua vida começou a piorar. Eu não desejo enfraquecer sua fé, mas apesar de toda a sua crença no mundo espiritual, nada tem melhorado".

O ferreiro não respondeu imediatamente. Ele já havia pensado nisso muitas vezes, sem entender o que acontecia em sua vida. Entretanto, como não queria deixar o amigo sem resposta, começou a falar e terminou encontrando a explicação que procurava.

Eis o que disse o ferreiro:

- "Eu recebo nesta oficina o aço ainda não trabalhado e preciso transformá-lo em espadas. Você sabe como isto é feito? Primeiro eu aqueço a chapa de aço num calor infernal, até que fique vermelha. Em seguida, sem qualquer piedade, eu pego o martelo mais pesado e aplico golpes até que a peça adquira a forma desejada. Logo, ela é mergulhada num balde de água fria e a oficina inteira se enche com o barulho do vapor, enquanto a peça estala e grita por causa da súbita mudança de temperatura. Tenho que repetir esse processo até conseguir a espada perfeita: uma vez apenas não é suficiente".

O ferreiro deu uma longa pausa, e continuou:

- "Às vezes, o aço que chega até minhas mãos não consegue agüentar esse tratamento. O calor, as marteladas e a água fria terminam por enchê-lo de rachaduras. E eu sei que jamais se transformará numa boa lâmina de espada. Então, eu simplesmente o coloco no monte de ferro-velho que você viu na entrada de minha ferraria".

Mais uma pausa e o ferreiro concluiu:

- "Sei que Deus está me colocando no fogo das aflições. Tenho aceito as marteladas que a vida me dá, e às vezes sinto-me tão frio e insensível como a água que faz sofrer o aço. Mas a única coisa que peço é":

"Meu Deus, não desista, até que eu consiga tomar a forma que o Senhor espera de mim. Tente da maneira que achar melhor, pelo tempo que quiser - mas jamais me coloque no monte de ferro-velho das almas".

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Superação

Por: Silvio T Corrêa

É, o desfile da Grande Rio acordou o tema. Não me senti emocionado, pois essa emoção é exclusiva dos participantes da comunidade e dos que trabalharam para o desfile da escola. Ninguém mais pode ter esse sentimento de superação. Nem mesmo os comentaristas que “encheram o saco” com esse tipo de apelo.

A Grande Rio é digna de nossos aplausos esfuziantes.

A história de superação é sempre muito bacana, sempre carregada de depoimentos comoventes. O negócio é que ela ocorre a toda hora, a todo momento.
Quem de nós não tem que se superar para pagar a faculdade da filha; para ajudar o filho que passa por um momento difícil; para conseguir forças na “caça” a um novo emprego ou trabalho; para superar a doença de um ente amado e, mesmo assim, estar pronto para auxiliá-lo ou para encontrar motivos pra viver, ainda que, em muitas vezes, a vida pareça lutar contra?
A superação, quando contada em verso, prosa e desfile, é muito bacana pra mostrar que é possível fazer e acontecer. Mas somos nós que temos que fazer.

O pessoal da serra fluminense, de regiões de Santa Catarina, de regiões de São Paulo, e tantos outros lugares, ainda não conseguiram atingir essa esperada superação. Não precisa muito. Passeiem pela cidade e vejam quantos querem e precisam atingir a superação. Sem apelar para a “filosofia de botequim”, a vida nos apresenta esses contrapontos, nos dando a chance de crescer, de evoluir e de superar.

Temos que entender, por exemplo, que a grande maioria está pouco se importando com a minha ou sua superação, pois eles têm as próprias para atingirem. Portanto, eu tenho que procurar os caminhos e não ficar sentado, aguardando que caia do céu ou que uma alma bondosa me resgate, num ato heroico.

É muito fácil a gente se “comprazer” com a dor alheia. É quase um compartilhamento da nossa própria, e constante, dor. Acho que é natural do ser humano, pois é na dor que crescemos.

Mas porque não dividimos as alegrias das vitórias, das conquistas, do sucesso dos outros? Será um certo sentimento de inveja, de egoísmo?

Cada um carrega a sua própria superação com a carga emocional que lhe convier.

Ir de casa até a padaria, comprar um pãozinho e voltar, pode ser uma superação; basta que a pessoa sofra de Síndrome do Pânico. Parar de fumar pode ser uma superação. Tomar algumas decisões — principalmente as não agradáveis — pode ser uma vitória, uma superação. O que não podemos é termos a sensação de que somos pobres coitados.

Temos relatos de superação espalhados em livros, casos, filmes e histórias orais. Todas diferentes. Vamos trabalhar, então, para que um dia possamos contar o nosso caso.


..:: Leia mais no portal do Silvio Corrêa!

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

TRYP Jesuíno Arruda aceita cachorros e gatos de pequeno porte

Para pessoas que têm animais de estimação, viajar nem sempre é uma das tarefas mais simples. É preciso encontrar alguém para tomar conta do animalzinho, ou desembolsar um dinheiro extra para cobrir despesas com hospedagens em hotéis especializados em animais.

Pensando nisso, o hotel TRYP Jesuíno Arruda, no Itaim Bibi, em São Paulo, passa a aceitar cães e gatos de pequeno porte. Os bichinhos devem ficar junto com os donos nos apartamentos. Há no hotel quartos específicos – Premium Room - com piso laminado de madeira e sacada, uma caminha de tamanho médio, dois potes para água e ração, tapete higiênico, brinquedo/mordedor e, como cortesia, um pacote com algum tipo de biscoito/bifinho de acordo com o animal. Porém, é importante lembrar que os donos devem se responsabilizar inteiramente pela mobília do apartamento.


..:: Onde ::..

TRYP Jesuíno Arruda, que encontra-se em uma elegante zona da cidade de São Paulo, próximo a várias opções de lazer e lojas. Além disso, localiza-se perto a Av. Brigadeiro Faria Lima, Parque do Ibirapuera e Shopping Iguatemi. O hotel oferece 151 apartamentos confortáveis e funcionais, um restaurante especializado em cozinha internacional e uma infraestrutura completa para realização de eventos, dispondo de equipamento audiovisual de alta tecnologia. Para os momentos de lazer, o hotel oferece o espaço de sauna, fitness center e serviço de massagem.

..:: Quanto ::..

R$ 50 por dia/por animal

..:: Informações e reservas ::..

Fone: (11) 3704-4400
E-mail: tryp.jesuino.arruda@solmelia.com

..:: Localização ::..

Rua Jesuino Arruda, 806 – Itaim Bibi – São Paulo Tel. (55) 11 3704-4400

..:: Sobre a Sol Meliá ::..

Fundada em 1956 em Palma de Mallorca (Espanha), a Sol Meliá é uma das maiores redes hoteleiras de lazer do mundo, além de líder absoluta do mercado espanhol. Atualmente dispõe de mais de 300 hotéis e 78.000 apartamentos distribuídos em 27 países em 4 continentes. Atua com as marcas: Gran Meliá, Meliá, ME by Meliá, Innside by Meliá, Tryp by Wyndham, Sol e Paradisus. O portfólio de produtos e serviços é complementado por Sol Meliá Vacation Club, o único Clube de Férias operado por uma empresa espanhola.

..:: Sol Meliá Brasil ::..

A Sol Meliá Hotels & Resorts está no Brasil desde 1992 e mantém escritório corporativo em São Paulo. Atualmente, administra 14 empreendimentos, localizados nas cidades de São Paulo, Angra dos Reis, Brasília e Campinas. A Sol Meliá Brasil vem atuando principalmente no segmento de hotéis “business” e também administra o Meliá Angra Marina & Convention, no segmento “resort”. A rede tem ainda em seus planos, a abertura de novos empreendimentos de lazer no Nordeste Brasileiro, além de novos projetos em outras capitais brasileiras.

..:: Informações para a imprensa ::..

Omnipress Comunicação Empresarial | Eliana Zani
Fone: (11) 3976-0225 | 9781-2402
E-mail
: elianazani@omnipress.com.br

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Fórum Econômico Mundial afirma: Brasil não avança no turismo


Apesar de ser considerado o País com a maior riqueza natural do mundo, o Brasil não consegue ser competitivo na indústria de turismo e perde espaço para outras nações. Problemas de infraestrutura, regulação, violência, falta de mão-de-obra qualificada e ausência de investimentos acabam se sobrepondo às vantagens das belezas nacionais. É o que mostra o ranking sobre a competitividade no setor divulgado hoje pelo Fórum Econômico Mundial.
O Brasil desbancou todos os 139 países analisados e marcou o primeiro lugar no quesito de riqueza natural, principalmente pela diversidade de espécies animais existentes, com a fauna mais rica do mundo, além do número de lugares considerados patrimônios da humanidade, da quantidade de áreas protegidas e da qualidade do meio ambiente.
Entretanto, ficou apenas com o 52º. lugar na classificação geral no levantamento deste ano, perdendo sete posições na comparação com o ranking anterior, realizado em 2009 - apesar de ter mantido praticamente a mesma nota.

As piores avaliações foram obtidas em critérios como a infraestrutura de transportes, a ausência de trabalhadores qualificados e as regras para o estabelecimento de negócios no setor. O Brasil aparece, por exemplo, como um dos países onde mais tempo se leva para abrir uma empresa. O peso do crime e da violência também desfavorece o País.

O levantamento mostrou ainda a falta de prioridade dada à indústria de turismo, em razão dos baixos investimentos do governo. "A rede de transportes continua pouco desenvolvida e a qualidade das estradas, portos e trens precisa de melhorias", diz o estudo.

O Fórum Econômico Mundial destaca que a competitividade do Brasil nessa área fica abalada também em razão dos elevados impostos que recaem sobre o transporte. O levantamento aponta a alta taxação embutida nas passagens aéreas e as tarifas cobradas pelos aeroportos.

Dessa forma, o Brasil acabou superado no ranking, por exemplo, pelo México, que subiu oito posições e agora está em 43º. Além das riquezas naturais e culturais, o país vem priorizando o turismo, com uma série de campanhas para atrair visitantes.

..:: Fonte: Economia & Negócios | Estadão.com.br

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Caiçara Expedições apresenta sua programação mensal | Abril de 2011

..:: Você conhece a Caiçara Expedições?

A Caiçara Expedições explora o terreno onde se cruzam turismo, meio ambiente, negócios e parcerias.

A empresa trabalha na operacionalização de roteiros e projetos de Turismo na Região Metropolitana da Baixada Santista conhecida também por Costa da Mata Atlântica (formada pelos municípios de Santos, São Vicente, Guarujá, Praia Grande, Bertioga, Cubatão, Itanhaém, Mongaguá e Peruíbe).

Nossas soluções são desenvolvidas para atender especificamente às necessidades e características de cada agente da sociedade!

..:: Programação mensal ::: Abril de 2011 ::..



..:: Reserve já o seu roteiro, vagas limitadas ::..

* Alguns roteiros possuem necessidade de número mínimo de participantes, solicite informações.

..:: Mais informações e reservas ::..
E-mail: contato@caicaraexpedicoes.com

Tel/fax: (13) 3466-6905, (13) 8113-4819

Visite: www.caicaraexpedicoes.com

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Dica de Viagem e Turismo: Dia do Índio com a Floresta Paulistana

..:: O Que Faz a Floresta Paulistana? ::..
Floresta Paulistana é uma operadora de ecoturismo que especializou-se nos destinos das Áreas de Proteção Ambiental Capivari Monos & Bororé–Colônia no extremo sul da cidade de São Paulo.
..:: Quais São Nossos Objetivos? ::..
Temos como objetivo assimilar e difundir uma postura mais responsável na maneira de praticar o Ecoturismo, oferecendo roteiros norteados pela informação, respeito e conscientização ambiental.
..:: O Que Oferecemos? ::..
..:: Roteiros Ecológicos: Trilha na mata atlântica, circuito de cachoeiras, passeios por rios cristalinos e visitação na serra do mar – Núcleo Curucutu.

..:: Roteiros de Aventura: Tirolesa, boiacross, canoagem, rapel, curso de sobrevivência na selva.

..:: Roteiros Históricos / Cultural: Cratera de colônia, cemitério Alemão, aldeias indígenas, estudo do meio.




Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

3.19.2011

O Credo do Samurai e outros ensinamentos

Prezados leitores,

Está no ar mais uma de nossas atualizações semanais. Depois de duas semanas de intervalo voltamos com tudo, com o gás renovado. Neste intervalo publicamos algumas matérias, oportunidades de trabalho e disparamos alguns comunicados. Mantivemos o ritmo e o feedback tem sido fantástico. Muito obrigado!

Gostaria de fazer um especial comentário sobre os lamentáveis acontecimentos no Japão. Primeiro um terremoto no fundo do mar e, conseqüentemente, uma série de ondas gigantes invadindo terra firme, devastando a vida de milhares de pessoas. Sem comentar a crise energética desencadeada e os riscos de contaminação radioativa.

Sou santista de nascimento – e de coração – e desde a infância fui criado sob a égide, a filosofia japonesa. Quando criança, treinei Karatê por cinco anos aproximadamente, posteriormente ingressei na escola de Aikido (daí mais três anos).

Hoje não pratico mais estas artes marciais no tatami, mas na mente e no coração. Pratico os valores aprendidos nestes anos de dedicação. Compartilho com vocês o chamado “Credo do Samurai”, que é um dos elementos balizadores de minha conduta pessoal e o alicerce dos valores que norteiam minha empresa.
Eu não tenho pais, faço do céu e da terra meus país.
Eu não tenho casa, faço do mundo minha casa.
Eu não tenho poder divino, faço da honestidade meu poder divino.
Eu não tenho pretensões, faço da minha disciplina minha pretensão.
Eu não tenho poderes mágicos, faço da personalidade meus poderes mágicos.
Eu não tenho vida ou morte, faço das duas uma, tenho vida e morte.
Eu não tenho visão, faço da luz do trovão a minha visão.
Eu não tenho audição, faço da sensibilidade meus ouvidos.
Eu não tenho língua, faço da prontidão minha língua.
Eu não tenho leis, faço da auto-defesa minha lei.
Eu não tenho estratégia, faço do direito de matar e do direito de salvar vidas minha estratégia.
Eu não tenho projetos, faço do apego às oportunidades meus projetos.
Eu não tenho princípios, faço da adaptação a todas as circunstâncias meu princípio.
Eu não tenho táticas, faço da escassez e da abundância minha tática.
Eu não tenho talentos, faço da minha imaginação meus talentos.
Eu não tenho amigos, faço da minha mente minha única amiga.
Eu não tenho inimigos, faço do descuido meu inimigo.
Eu não tenho armadura, faço da benevolência minha armadura.
Eu não tenho castelo, faço do caráter meu castelo.
Eu não tenho espada, faço da perseverança minha espada.”
Se vocês observarem o slogan da [RH em Hospitalidade] - “A energia de uma idéia” – perceberão semelhança a uma destas frases em especial: Eu não tenho talentos, faço da minha imaginação meus talentos.


Expresso aqui meu lamento pelo povo japonês. Estou pleno de convicção de que a força desta nação os fará superar a dor e os prejuízos de toda ordem que os acomete nesse momento.

Um forte abraço!

Sucesso sempre,
Aristides Faria

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Saiba mais sobre a AMTURVALES

A Associação dos Municípios de Turismo da Região dos Vales (AMTURVALES) foi fundada em 29 de março de 1995, sendo que, somente a partir de 1999 a iniciativa privada (hotéis, restaurantes, agências de viagens, entre outros) passou a fazer parte do quadro associativo da entidade, onde anteriormente era formado apenas por prefeituras municipais.

..:: A AMTURVALES tem como objetivos ::..
- Coordenar as ações de turismo no Vale do Taquari;
- Desenvolver projetos de integração regional, evocando a lei de responsabilidade fiscal que impede os municípios de trabalharem em outro município, inclusive, o turismo exige isso, devido aos roteiros integrados;
- Representar a região junto à Secretaria de Turismo do Estado, outras secretarias e ao trade turístico do Estado;
- Prospectar e acompanhar investidores para a área do turismo;
- Agrupar o trade do turismo regional e ser a porta voz de toda essa cadeia produtiva.

..:: Serviço ::..
Imitur Viagens e Turismo
Fone: (51) 3754.1112
E-mail: imitur@imitur.com.br
Website: www.imitur.com.br
Sede: Imigrante (RS)

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Tartarugas lança programa de formação em Turismo de Aventura

Amantes da natureza, desportistas, profissionais, empreendedores, estudantes, guias e condutores podem se qualificar para o exercício de condução em turismo de aventura, no segundo programa que a empresa Tartarugas realizará no próximo mês em Florianópolis (SC). Até julho, serão três cursos e o primeiro será sobre Técnicas Verticais Básicas, que compreendem subidas, descidas e movimentação em desníveis verticais, como montanhas, paredes, blocos rochosos, cachoeiras, cânions e árvores.

O diretor da Tartarugas, Thiago Albino Sardá, observa que os conteúdos seguem as normas rígidas da ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas e as principais tendências do mercado de ecoturismo e aventura. O curso será realizado em Florianópolis, entre os dias 15 e 17 de abril. As inscrições já estão abertas no site da Tartarugas Turismo de Aventura.

..:: Outros cursos programados ::..

Entre os dias 13 e 15 de maio, também em Florianópolis, será ministrado o curso para Condutor de Turismo de Aventura e, entre 23 e 26 de junho, treinamento para a formação em Caminhada de Longo Curso.


Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Ética profissional pode influenciar significativamente nos resultados de uma empresa

Em entrevista à equipe de comunicação do III Congresso Six Sigma Brasil e evento acoplado VII Workshop GESITI, que ocorrerá em 18 e 19 de maio de 2011, a professora Maristela Hurtado (foto) explica a importância da prática ética no mundo profissional e sua consequência nos resultados da empresa.

Atuante na RTI, empresa de consultoria/coach para executivos, Maristela enfatiza a importância do tema na gestão dos projetos e a dificuldade da aplicação de atitudes éticas frente a um mundo globalizado e acirrado quanto à concorrência. “A ação ética é sempre o resultado de uma escolha livre. É uma postura existencial que inclui a possibilidade de agir ou não. Porém, escolhas erradas podem ser maximizadas por suas consequências”, comenta.


Segundo Maristela, todos estão a todo tempo expostos a escolhas que podem ou não ir ao encontro da ética. “A ética pode influenciar no exercício profissional de um indivíduo no uso e valorização do diálogo como instrumento para esclarecer conflitos, na coordenação das ações entre os indivíduos mediante o trabalho em grupo, no ato de escutar o outro, por meio do esforço de compreensão do sentido preciso da fala dos outros e muitos outros exemplos comuns à rotina profissional”.

É relevante refletir, portanto, sobre a necessidade de uma visão ética dos negócios e sua relevância perante a sociedade, bem como sobre os conflitos e fatores inerentes à conduta ética.

Com medo de punições ou retaliações, o indivíduo tende a seguir regras e condutas já impostas, “porém, a busca de princípios morais só acontece no diálogo em que estão envolvidos os interessados. Não há princípios morais pré-existentes ao diálogo. Todos os envolvidos devem estar dispostos a buscar o entendimento mútuo, se comprometendo com a verdade. A ética é uma relação que se dá face a face. Não é possível ser indiferente. A relação ética genuína se dá por meio da responsabilidade pela vida do outro. É uma relação assimétrica – na qual ninguém deve esperar nada em troca”, diz Maristela.

De acordo com a pesquisadora, ética é uma postura de vida relacionada com princípios gerais e universais presentes na consciência do indivíduo. É mais ampla do que o simples cumprimento de normas. A ética nos negócios, portanto, deve buscar a integração entre princípios e resultados. “Essa integração deve materializar-se em comportamentos do dia a dia da empresa”.

Para saber mais sobre o evento e a palestrante acesse o portal do Congresso.

..:: Serviço ::..

III Congresso Six Sigma Brasil 2011 e evento acoplado VII Workshop GESITI
Local: Centro de Convenções Santo Amaro
Avenida Engenheiro Eusébio Stevaux, 823 – Santo Amaro – SP
Dias 18 e 19 de maio de 2011

..:: Inscrições ::..

As adesões são realizadas por meio do portal do evento!

..:: Informações para a imprensa ::..

Omnipress Comunicação Empresarial | Eliana Zani
Fone: (11) 3976-0225 e 9781-2402
E-mail: elianazani@omnipress.com.br

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Programa Trainee KPMG 2011

A KPMG no Brasil, uma rede global de firmas independentes que prestam serviços de Audit, Tax e Advisory, inicia seu Programa de Trainees 2011.

A KPMG está presente em 150 países, com 138.000 profissionais atuando em todo o mundo, e procura talentos com pensamento global, visão de futuro, e apaixonados e comprometidos com a excelência do trabalho para atender ao crescimento e ao fortalecimento da Organização.
Se você é estudante com formação até julho de 2013 ou formado há dois anos nos cursos de Administração, Ciências Contábeis, Ciências Atuariais, Ciências Econômicas, Engenharia, Direito e cursos relacionados à Tecnologia e Informática, junte-se ao time da KPMG.
Para participar do processo seletivo, cadastre-se no site kpmg.com.br/trainees. As inscrições foram prorrogadas, confira a data de inscrição de sua cidade no site.

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

A Hora do Planeta 2011 está chegando! Participem!

..:: O que é? ::..

A Hora do Planeta é um ato simbólico, promovido no mundo todo pela Rede WWF, no qual governos, empresas e a população demonstram a sua preocupação com o aquecimento global, apagando as suas luzes durante sessenta minutos.

..:: Quando? ::..

Sábado, dia 26 de março, das 20h30 às 21h30. Apague as luzes para ver um mundo melhor. Hora do Planeta 2011.

..:: Onde? ::..

No mundo todo e na sua cidade, empresa, casa... Em 2010, mais de um bilhão de pessoas em 4616 cidades, em 128 países, apagaram as luzes durante a Hora do Planeta. Em 2011, a mobilização será ainda maior.



Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Profissional capacitado para a Copa

Até o mês de julho, 500 profissionais que atuam em bares e restaurantes da Região Metropolitana do Recife (RMR) serão treinados para atenderem melhor os turistas, através do projeto "Profissional Bom de Copa" - parte do programa "Bem Receber Copa", do Ministério do Turismo. Em cinco anos, a meta é capacitar 360 mil profissionais de sete segmentos, sendo 80 mil do setor de bares e restaurantes.

O projeto tem como foco as 12 cidades-sedes da Copa do Mundo de 2014. Em Pernambuco, serão treinadas mil pessoas este ano. As disciplinas variam de noções sobre a diversidade cultural do Brasil, passando por ética e cidadania e incluindo questões específicas do setor de alimentação, como o atendimento ao cliente. O público-alvo do Profissional Bom de Copa são garçons, atendentes, caixas e gerentes.

"É preciso que os empresários se engajem neste processo de formação profissional, pois uma mão de obra mais qualificada é excelente para todo o segmento. Os cursos são gratuitos", ressaltou o presidente da Federação Brasileira de Hospedagem e Alimentação, Alexandre Sampaio de Abreu.
Os cursos terão 120 horas de aulas presenciais e com o auxílio de ferramentas para ensino à distância, como DVDs e internet. A inscrição é feita pelos sindicatos regionais de bares e restaurantes, incluem o material didático. É exigido dos alunos interessados que saibam ler e escrever e efetuar as quatro principais operações aritméticas.
Os empresários Mário Azevedo e Betânia Perez, proprietários do restaurante Casa Grande, no bairro de Piedade, ficaram interessados em inscrever os 14 funcionários no programa. ´Temos o restaurante há apenas seis meses, mas percebemos a dificuldade de encontrar profissionais qualificados`, considerou Mário Azevedo.

A necessidade de qualificação contínua também preocupa quem tem negócios maiores. É o caso de Roberto Farias, do bar Entre Amigos, com duas unidades e 250 funcionários. ´O nosso segmento tem uma rotatividade grande de funcionários e por isso mesmo a qualificação precisa ser constante`, avalia.

Para Lígia Leite, coordenadora do Serviço Nacional de Aprendizagem Comercialem Pernambuco, a Copa do Mundo é uma oportunidade para vários segmentos. "Estamos vivendo um momento-chave para impulsionar a qualidade de dos serviços prestados em várias áreas", completou, acrescentando a entidade lançará, em paralelo às ações do Mtur, o ´Senac na Copa`, para aumentar o treinamento de profissionais que deverão ser mais demandados com a realização de eventos internacionais no Brasil.

..:: Serviço ::..

..:: Informações: Federação Brasileira de Hospedagem e Alimentação: (81) 3224-2057

..:: Fonte: Portal www.cmconsultoria.com.br e Diário de Pernambuco, Recife (PE)

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Brasil perde posições em ranking mundial do turismo

O Brasil perdeu posições em um ranking mundial de competitividade no setor do turismo, embora tenha obtido pontuação semelhante à de 2009. Em sua última edição, relativa a 2011, o relatório elaborado pelo Fórum Econômico Mundial coloca a sede da próxima Copa do Mundo e das Olimpíadas de 2016 na posição 52 entre 139 países avaliados.

A pontuação, 4,36 em uma escala de um a sete, foi praticamente a mesma que em 2009 (4,35), quando foi elaborado o ranking anterior mais recente. Naquele ano, quando foram consideradas 133 nações, o país ficou em 45º lugar.

Em 2011, o Brasil foi ultrapassado por outros que registraram um incremento mais expressivo, como México e Porto Rico. "O Brasil ficou em sétimo lugar no ranking das Américas e 52º no ranking geral. O país é o que tem a melhor pontuação entre todos os países no que tange aos recursos naturais e 23º em recursos culturais, com muitos lugares considerados patrimônio da humanidade, uma grande proporção de área protegida e a fauna mais rica do mundo", afirma o relatório.

"Isto é reforçado por uma ênfase na sustentabilidade ambiental (posição 29 do ranking), uma área que vem melhorando ao longo dos últimos anos. A segurança também melhorou de forma impressionante desde a última avaliação", informa o relatório.

..:: Transporte ::..

Em 2009, o relatório havia manifestado preocupação com a qualidade da rede de transporte terrestre e aéreo brasileira, bem como o nível de insegurança.

Sobre o panorama atual, o relatório avalia que "o transporte rodoviário continua subdesenvolvido, com a qualidade das rodovias, portos e ferrovias requerendo melhoras". E ainda informa que "o país continua a sofrer com a baixa competitividade de preços, atribuída em parte a altas taxas aeroportuárias e sobre os bilhetes aéreos, e o nível fiscal em geral".

Ainda de acordo com o relatório, "além disso, o ambiente de negócios não é particularmente propício para o desenvolvimento do setor, com regras restritivas para os investimentos externos, os longos prazos para abrir uma empresa e requerimentos de certa maneira restritivos à abertura de negócios no setor de turismo".

..:: Superando a crise ::..

O relatório destaca a superação da crise econômica mundial pela indústria do turismo internacional. Depois de contrair em 2009, o setor voltou a se recuperar no ano passado, atingindo neste ano o seu nível pré-crise.

Combinando atividades diretas e indiretas, o relatório estima que o setor de viagens e turismo responda hoje por 9,2% do PIB (Produto Interno Bruto) global, mesma proporção dos investimentos mundiais e 4,8% das exportações do planeta.

Suíça, Alemanha e França foram considerados os países com melhor ambiente para desenvolvimento da atividade.

..:: Países com melhores condições para a atividade ::..
1. Suíça
2. Alemanha
3. França
4. Áustria
5. Suécia
6. Grã-Bretanha
7. Estados Unidos
8. Canadá
9. Espanha
10. Cingapura
..:: Fonte: Fórum Econômico Mundial

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Turismo representa 3,3% do PIB brasileiro

Estudo produzido pelo Conselho Mundial de Viagem e Turismo (World Travel & Tourism Council) em parceria com universidade inglesa de Oxford mostra que, neste ano, o turismo representará 3,3% (R$ 129,6 bilhões) do PIB brasileiro. O trabalho foi entregue nesta manhã ao presidente da Embratur, Mário Moysés, pelo CEO do conselho, David Scowsill.
O trabalho sugere também que setor deva ser responsável por 2,8 milhões de empregos em 2011 (2,9% do total no País) e por 3,5 milhões em 2021 – os investimentos atraídos chegariam a R$ 4,7 bilhões e o número de estrangeiros no Brasil deve ser de cinco milhões, que gastariam R$ 12,5 bilhões.
..:: Link do estudo

..:: Fonte: Panrotas. 11/03/2011

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

ONU: Turismo é o motor para a igualdade dos gêneros

Segundo uma pesquisa divulgada pela Organização das Nações Unidas (ONU) e Organização Mundial do Turismo (OMT), o turismo oferece às mulheres uma gama de oportunidades no mercado de trabalho, principalmente nas regiões em desenvolvimento.
“Mais do que qualquer outro setor econômico, o turismo, um dos maiores geradores de riqueza e emprego do mundo, oferece às mulheres quase o dobro de oportunidades de se tornarem empresárias. O turismo abre espaço para a participação na tomada de decisões. As mulheres estão à frente de um a cada cinco ministérios do mundo, mais que qualquer outra pasta governamental”, diz o anúncio.
O documento afirma também que o trabalho feminino no setor se concentra nos empregos mais precários, mal pagos e de baixa qualificação, em áreas como cozinha, limpeza e hospedagem, ganhando uma média de 10 a 15% menos que os homens. A diretora da ONU Mulheres para América Latina, Gladys Acosta, explicou, durante a apresentação, que a contribuição das mulheres no setor turístico é invisível. “No Caribe, por exemplo, as mulheres representam 84% do trabalho familiar não remunerado nas atividades turísticas”.

“A pesquisa revela o papel crucial do turismo para o aumento da participação das mulheres no plano político, social e econômico. Mas deixa muito claro que tem muito o que se fazer para reduzir as desigualdades, em particular, garantir a igualdade dos salários de homens e mulheres que realizam o mesmo trabalho, melhorando a qualidade dos empregos e colocando o fim em qualquer tipo de discriminação”, concluiu o secretário geral OMT, Taleb Rifai.

..:: Leia o documento na íntegra aqui!

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Rodada de Andorra: Por um Turismo mais competitivo e responsável

O crescimento sustentável do turismo e sua capacidade de fazer frente aos desafios mundiais desde as crises econômicas e o persistente desemprego, até as pressões ambientais e a necessidade de combater a pobreza, tudo isto só pode materializar-se mediante uma ação coletiva. Esta foi a mensagem central emanada do Fórum Global Andorra 2011, celebrado domingo e segunda, dias 6 e 7, em Andorra la Vella.
A conclusão do evento promovido pela Organização Mundial do Turismo foi com chamamentos à comunidade turística internacional para que siga adiante com sua agenda de modo sustentável e demonstre uma coordenação máxima e estreita colaboração conjunta. Este foi o tom do discurso de saudação do primeiro ministro Jaume Bartumeu, na inauguração do Fórum e renovado nos principais pronunciamentos até o discurso final.
O Fórum se antecipou como uma verdadeira plataforma global e aberta para o debate e o intercâmbio. Reuniu mais de 200 representantes dos setores público e privado, organismos das Nações Unidas, organizações regionais e internacionais como o Conselho Mundial de Viagens e Turismo, o Fórum Econômico (WEF), a Pacific Ásia Travel Association (PATA), e a Organização de Turismo do Caribe (CTO), além de circulos acadêmicos e a sociedade civil.

Os debates sobre responsabilidade foram centrados nos três pilares da sustentatibilidade econômica, o ambiental e o social. Ministros de Turismo, diretores de empresa e chefes de organizações diversas esboçaram os passos necessários para a definição de um setor turístico mais competitivo, tomando como exemplo o fortalecimento das associações público-privadas. Neste sentido, a secretaria de turismo do México, Gloria Guevara, assinalou que era condição essencial para um crescimento competitivo, contar com um programa comum público e privado.

O tema dos megaeventos para o turismo foi abordado pelo ministro de turismo da África do Sul, Marthinus van Schalkwyk, compartilhando a experiência do legado do Mundial da Fifa do ano passado. Outros atos paralelos focalizaram comunicação e lideranças, perspectivas e experiências sobre integração de forma mais sistemática para o turismo.

..:: Todas as conclusões do Fórum estão disponíveis no http://gtfandorra.UNWTO.org

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Bolsa de Café: Patrimônio Nacional

A história de um palácio construído para ser a capital mundial dos negócios do café. Esse é o tema da exposição “Bolsa de Café: Patrimônio Nacional”, que por meio de um minucioso trabalho de pesquisa desvenda os detalhes da edificação que se tornou o símbolo de um dos mais importantes ciclos econômicos do Brasil.


Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.

Curso: Formação de Profissionais de Eventos

O Instituto Center Norte, em parceria com o IBEV, oferece uma oportunidade única para alunos que estejam cursando ou que já tenham cursado o 2º semestre dos cursos de Turismo, Lazer, Hotelaria, Marketing, Comunicação, Publicidade, Propaganda, Relações Públicas ou Eventos.

Data: 02/04 a 11/06/2011 - das 14 às 18 horas. Aulas aos sábados.

Local: Espaço Cursos Lar Center - Av. Otto Baumgart, 500 3º piso

Inscrições: até 25/03/2011

..:: Para mais informações visite o website do Ibev!

Participem de nossos diversos canais: Twitter , Linked In, Orkut, FaceBook, Via 6, Hôtelier Club, SlideShare, You Tube e Multiply, OverStream.